Мастер слова
Версия для печати
Чт, 15.01.2015
Этот год в нашей стране объявлен Годом литературы. Впереди горожан ожидают фестивали, акции, выставки, мастер-классы и многое другое. Недавно в Национальной библиотеке прошла встреча, посвященная одному из самых известных и любимых поэтов Чувашии — Геннадию Айги. Собрались друзья, родные, близкие, прибыли гости из Швеции, Москвы, Санкт-Петербурга, Казани.
Фото www.opushka.spb.ru

В зале царила теплая, творческая атмосфера. Присутствующие услышали переводы чувашских произведений на шведский и русский языки (М. Нюдаль и Е. Лисина), а также уникальную запись стихотворений на французском языке в исполнении Леона Робеля (1988 год, Франция). Друзья делились трогательными воспоминаниями о поэте.

В тот же день состоялась презентация двух книг. Одна из них — «Семь стихотворений» (второе, исправленное и дополненное издание книги «Шесть стихотворений», куда вошли переводы чувашских стихов Г. Айги на шведский, английский и норвежский языки). Вторая — «Книга горизонта» — уникальная книжка-гармошка, созданная Настей Новиковой. Она выполнена в виде карты путешествия на поезде из Санкт-Петербурга в Чебоксары и содержит стихотворные и графические иллюстрации к каждой станции. Скоро пройдут еще несколько мероприятий, посвященных Геннадию Айги, в том числе выставка фоторабот Игоря Макаревича и Владимира Пики.

Торжественное открытие Года литературы состоится 23 января. В театре оперы и балета соберутся деятели культуры и искусств со всех районов республики.

Теги:
комментировать
Комментарии
0
Примечание
Администрация портала оставляет за собой право модерировать комментарии, исходя из соображений сохранения конструктивности обсуждения материалов и соблюдения законодательства РФ. Не допускаются комментарии, содержащие нецензурную брань, оскорбления, разжигающие межнациональную рознь, возбуждающие ненависть или вражду. IP-адреса пользователей, не соблюдающих эти требования, могут быть переданы по соответствующему запросу в правоохранительные органы.
Имя:
E-Mail:
Комментарий:
ссылка на рубрику «Диалог с властью»
КАЛЕНДАРЬ
Архив газеты
Планируете ли Вы привиться от Covid-19?
Да, уже сделал(а) прививку - она защищает меня
Да, планирую сделать прививку – выбираю вакцину
Нет, я не верю в эффективность прививки
Нет, я боюсь прививки, не готов(а) к вакцинации
Затрудняюсь ответить
голосовать
Пн, 23.05.2022
«По графику отключение горячей воды на Энгельса 1/3 с 17.05 по 19.05 Сегодня 23 мая, 15 ч. 46 минут,воды горячей нет.... »
Пн, 23.05.2022
«а в Чувашии?... »
Пн, 23.05.2022
«кадровая катастрофа по всей стране. в любой отрасли.... »
МЕДИАГАЛЕРЕЯ
video photo
© Сайт газеты «Чебоксарские новости», 2013.
Все права защищены.
При полном или частичном использовании материалов сайта ссылка на www.chebnovosti.ru обязательна.
Разработка сайта: Iserv
Яндекс.Метрика